Some parents are getting more than 100 messages a day and say the chats can be a source of stress and anxiety.