TriNet to occupy new office in Atlanta, adding 750 jobs over five years and marking the city's largest office deal in 2025.