BT is in advanced talks to sell its 50% stake in TNT Sports to its joint venture partner Warner Bros Discovery.