Whispers at an apartment complex in Virugambakkam erupted into shouts. Preethisha, a trans woman and theatre artiste, lived ...